1x01. Pilot

Data difuzării: 13 septembrie 2005

Rezumat: Sam (Jared Padalecki) este în ultimul an de colegiu, locuieşte cu prietena lui, Jessica Moore, într-un apartament din aproprierea campusului şi urmează să aibă un interviu pentru admiterea la una din cele mai prestigioase Facultăţi de Drept din ţară. Dar, tocmai când credea că va reuşi să trăiască o viaţă normală şi să-şi îndeplinească visul de a deveni avocat, primeşte, în toiul nopţii, o vizită de la fratele său, Dean (Jensen Ackles) pe care nu l-a mai văzut de când începuse colegiul. Dean îi spune că tatăl lor a dispărut în timpul unei călătorii de vânătoare. Sam hotărăşte să-şi lase prietena singură şi se alătură lui Dean în căutarea tatălui lor într-un orăşel numit Jericho, unde bărbaţi necăsătoriţi dispar fără urmă.

» Imagini Promoționale

Legende: Halloween, Pentagrama, Femeia în Alb, Fantoma Autostopistă

Spirit: Constance Welch

Scenarist: Eric Kripke

Regizor: David Nutter

Invitaţi: Jeffrey Dean Morgan (John Winchester) , Sarah Shahi (Constance Welch/Femeia în Alb), Hunter Brochu (Prietenul lui Sam), Ross Kohn (Troy Squire), Elizabeth Bond (Amy Hein), R.D. Call (Şerif), Samantha Smith (Mary Winchester), Derek Webster (Deputy Jaffe), Cletus Young (Motel Clerk), Robert Peters (Deputy Hein), Jamil Walker Smith (Luis), Richard Dano (Hotel Clerk), Steve Railsback (Joseph Welch), Adrianne Palicki (Jessica Lee Moore), Miriam Korn (Rachel)

Subtitrare: 1x01. Pilot

sus | comentează

1x02. Wendigo

Data difuzării: 20 septembrie 2005

Rezumat: Având ca singur indiciu al locului unde se află tatăl lor nişte coordonate găsite în jurnalul acestuia, Sam (Jared Padalecki) şi Dean (Jensen Ackles) ajung în mijlocul unei păduri în care la fiecare 23 de ani dispar persoanele ce înnoptează acolo. Pentru a rezolva acest mister, fraţii trebuie să însoţească doi tineri în căutarea fratelui lor. Pe parcurs Sam şi Dean vor trebui să înfrunte un Wendigo, una din legendele Americo-Indiene.

» Imagini Promoționale

Legendă: Wendigo

Scenarişti: Ron Milbauer, Terri Hughes Burton

Teleplay: Eric Kripke

Regizor: David Nutter

Invitaţi: Callum Keith Rennie (Roy), Rhys Williams (II) (Necunoscut), Wren Robertz (Necunoscut), Donnelly Rhodes (Dl. Shaw), Graham Wardle (Tommy Collins), Alden Ehrenreich (Ben Collins), Roy Campsall (Wendigo), Timothy Webber (Ranger Wilkinson), Tamara Lashley (Paramedic), Cory Monteith (Gary), Gina Holden (Haley Collins)

Subtitrare: 1x02. Wendigo

sus | comentează

1x03. Dead in the Water

Data difuzării: 27 septembrie 2005

Rezumat: Dean şi Sam investighează o serie de dispariţii dintr-un orăşel mic. Interesant este faptul că toate victimele au dispărut în lacul din zonă. Deşi au fost catalogate de poliţia locală ca fiind sinucideri, atenţia fraţilor este atrasă de un baieţel ce pare să deţină puterea premoniţiei. Acesta este singurul care poate să prevadă viitoarele victime şi, datorită legăturii speciale pe care o are cu Dean, îi va ajuta pe fraţi să scoată la iveală un secret îngropat de mult.

» Imagini Promoționale

Spirit: Peter Sweeny

Scenarişti: Raelle Tucker, Sera Gamble

Regizor: Kim Manners

Invitaţi: Amber Borycki (Sophie Carlton), Amy Acker (Andrea Barr), Keira Kabatow (Chelneriţă), Bruce Dawson (Bill Carlton), Aaron Rota (Necunoscut), Troy Clare (Necunoscut), D. Harlan Cutshall (Necunoscut), Nico McEown (Lucas Barr), Daniel Hugh Kelly (Şeriful Jake Devins)

Subtitrare: 1x03. Dean in the Water

sus | comentează

1x04. Phantom Traveler

Data difuzării: 4 octombrie 2005

Rezumat: Zborul Transnaţional 2485 se prăbuşeşte atunci când unul dintre pasageri deschide uşa avionului în timp ce acesta se afla în aer. Sam şi Dean se hotărăsc să investigheze cauzele prăbuşirii atunci când observă că cei care i-au supravieţuit încep să moară. Cei doi cred că aceste evenimente sunt cauzate de o fantomă călătoare (phantom traveler).

» Imagini Promoționale

Legende: Zborul 401, Fantomă Călătoare

Scenarist: Richard Hatem

Regizor: Robert Singer

Invitaţi: Kelly-Ruth Mercier (Woman Passenger), Geoff Gustafson (Lou), Benjamin Ayres (Homeland Security Man #1), Dana Pemberton, Ingrid Tesch, Amanda Wood, Christopher Rosamund (Copilot), Fred Henderson, Paul Jarrett, Jaime Ray Newman (Amanda Walker), Kett Turton (Max Jaffe), Daryl Shuttleworth (Jack Lambert/Pilotul supravieţuitor), Brian Markinson (Jerry Panowski)

Subtitrare: 1x04. Phantom Traveler

sus | comentează

1x05. Bloody Mary

Data difuzării: 11 octombrie 2005

Rezumat: Într-un orăşel din Nabraska un om moare de infarct în faţa oglinzii. Totuşi, Dan şi Sam sunt convinşi că se ascunde şi altceva în spatele morţii lui. Aflând de jocul pe care-l jucau copii din oraş, invocând spiritul lui Blody Mary în faţa oglinzii, băieţii trebuie să oprească spiritul înainte ca acesta să omoare o persoană nevinovată.

» Imagini Promoționale

Legende: Bloody Mary, Oglinda

Spirit: Mary Worthington

Scenarişti: Terri Hughes Burton, Ron Milbauer

Regizor: Peter Ellis

Invitaţi: Jovanna Huguet (Bloody Mary / Mary Worthington), Michael Teigen (Profesor), Victoria Tennant (Necunoscut), Jessica King (Necunoscut), Duncan Minett (Dl. Shoemaker), James Ashcroft (Guy Showing Corpse), Genevieve Buechner (Lily), Kristie Marsden (Donna Shoemaker), William Taylor (Detectiv), Marnette Patterson (Charlie), Adrianne Palicki (Jessica Lee Moore), Chelan Simmons (Jill)

Subtitrare: 1x05. Bloody Mary

sus | comentează

1x06. Skin

Data difuzării: 18 octombrie 2005

Rezumat: Sam şi Dean încearcă să-l ajute pe un vechi prieten de-ai lui Sam, Zack, care a fost acuzat de moartea prietenei lui. Sam îşi dă seama că, de fapt, este vorba de o fiinţă supranaturală atunci când sora lui Zach afirmă că fratele ei se afla cu ea în timp ce fata fusese omorâtă. Putea Zack să fie în două locuri în acelaşi timp?

» Imagini Promoționale

Legendă: Shapeshifter

Scenarist: John Shiban

Regizor: Robert Duncan McNeill

Invitaţi: Amy Grabow (Rebecca), Aleks Holtz (Zach), Shiraine Haas (Bystander), Marrett Green (Anchorman), Anita Brown (Lindsay), Peter Shinkoda (Alex)

Subtitrare: 1x06. Skin

sus | comentează

1x07. Hookman

Data difuzării: 25 octombrie 2005

Rezumat: Bine-cunoscutul Hook Man terorizează un orăşel mic din Iowa, omorându-i pe cei care erau consideraţi a fi săvârşit o faptă rea. Curând fraţii descoperă că toate persoanele omorâte au legătură cu fiica preotului. Fraţii încearcă să găsească oasele lui şi să le ardă înainte de a fi omorâţi ei înşişi.

» Imagini Promoționale

Legendă: Hook Man

Spirit: Jacob Karns

Scenarist: John Shiban

Regizor: David Jackson

Invitaţi: Brian T. Skala (Rich), Chelah Horsdal (Bibliotecarul drăguţ), Jane McGregor (Lori Sorenson), Alfred E. Humphreys (Şerif), Christie Laing (Taylor), Sean Millington (Necunoscut), Mike Waterman (Necunoscut), Benjamin Rogers (Necunoscut), Dan Butler (Reverendul Sorenson)

Subtitrare: 1x07. Hookman

sus | comentează

1x08. Bugs

Data difuzării: 8 noiembrie 2005

Rezumat: Baieţii investighează moartea unui muncitor al cărui creier a fost mâncat de insecte. Se pare că pământul pe care se construia un nou oraş era un fost teren ce aparţinea indienilor şi care a fost blestemat de aceştia. Le-a pecetluit acest blestem soarta noilor locatari sau vor reuşi Sam şi Dean să îi salveze la timp?

» Imagini Promoționale

Legendă: Blesteme

Scenarişti: Rachel Nave, Bill Coakley

Regizor: Kim Manners

Invitaţi: Anne Marie Loder (Joanie), Jimmy Herman (Joe White Tree), Ryan Robbins (Travis Wheeler), Mi-Jung Lee (Newscaster), Jim Byrnes (Profesor de Anthropologie), Carrie Genzel (Lynda Bloome), Andrew Airlie (Larry Pike), Tyler Johnston (Matt White), Michael Daingerfield (Dustin), Anna Marie DeFelice (Necunoscut)

Subtitrare: 1x08. Bugs

sus | comentează

1x09. Home

Data difuzării: 15 noiembrie 2005

Rezumat: Sam, ascultând de una din premoniţiile sale, îl convinge pe Dean să se întoarcă la casa în care cei doi au locuit înainte de moartea mamei lor. Acolo gasesc femeia din premoniţia lui Sam care le spune că acea casă este bântuită. Pentru ajutor, baieţii apelează la o veche prietenă de-a tatălui lor, care îi ajută să scape de poltergeist. Totuşi, cel care îi salvează de data aceasta pe băieţi este un spirit pe care fraţii nu se aşteptau să-l vadă vreodată.

» Imagini Promoționale

Spirit: Mary Winchester

Scenarist: Eric Kripke

Regizor: Ken Girotti

Invitaţi: Jeffrey Dean Morgan (John Winchester) , Jerry Rector (Joe the Plumber), Don Thompson (Mr. Guenther), Jamie Schwanebeck (Richie), Haili Page Philippe (Sarry), Samantha Smith (Mary Winchester), Kristin Richardson (Jenny), Loretta Devine (Missouri Moseley)

Subtitrare: 1x09. Home

sus | comentează

1x10. Asylum

Data difuzării: 22 noiembrie 2005

Rezumat: Învestigând un fost sanatoriu în care credeau că se află spiritele rele ale pacienţilor, Sam şi Dean află adevarata poveste a acelui loc. Apoi, încercând să salveze viaţa a 2 tineri ce se aflau înauntru, spiritul malefic din interiorul clădirii îi face pe cei doi fraţi să se întoarcă unul împotriva celuilalt.

» Imagini Promoționale

Spirit: Dr. Sanford Ellicot

Scenarist: Richard Hatem

Regizor: Guy Norman Bee

Invitaţi: Nicole LaPlaca (Pacient/Spirit), Leif Bridgman (Pacient/Spirit), Nancy Bell (Pacientă/Spirit), John Gray (II), Karly Warkentin (Soţia lui Kelly), Peter Benson (II) (Lt. Walter Kelly), Tom Pickett (Lt. Danny Gunderson), Nicholas D'Agosto (Gavin), Brooke Nevin (Kat), Norman Armour (Dr. Sanford Ellicott), James Purcell (Dr. James Ellicott).

Subtitrare: 1x10. Asylum

sus | comentează