.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
Data difuzării: 4 octombrie 2007
Rezumat: Pregătindu-se pentru posibilitatea unui război apocaliptic, Sam și Dean eralizează că au o misiune uriașă de a vâna sutele de demoni care au scăpat din Iad. Cu numai un an rămas pentru a trăi, Dean se decide să-și trăiască viața la maximum și arată o atitudine detașată, lucru care îl deranjează pe Sam, deoarece acesta din urmă încearcă să caute o portiță de scăpare din pact. Bobby le spune fraților despre o reperare în Nebraska, care se dovedește a fi șapte demoni reprezentând cele Șapte Păcate Capitale.
Legende: Cele Șapte Păcate Capitale
Scenarist: Eric Kripke
Regizor: Kim Manners
Invitaţi: Katie Cassidy (Ruby), Jim Beaver (Bobby Singer), Peter Macon (Isaac), Caroline Chikezie (Tamara), Josh Daugherty (Walter/Invidia), C. Ernst Harth (Lenea), Michael Rogers (Barman/Lăcomia), Katya Virshilas (Preacurvia), Ben Cotton (Businessman/Mândria), Gardiner Millar (Mânia), Tiara Sorenson (Chelneriță/Avariția)
Subtitrare: 3x01. The Magnificent Seven
Data difuzării: 10 octombrie 2007
Rezumat: Dean îl constrânge pe Sam să meargă în Cicero, Indiana pentru a vizita o veche iubită pe nume Lisa, cu care a avut o aventură în urmă cu nouă ani. Însă Dean este uimit atunci când o întâlnește nu numai pe Lisa, dar și pe fiul ei Ben în vârstă de 8 ani, care se aseamănă izbitor de mult cu el. Dar Ben dispare, iar Sam și Dean descoperă că un Schimbător (Changeling), un parazit demonic, răpește copiii din micul oraș și apoi se dă drept ei. Între timp, Ruby îl caută pe Sam și îi dezvăluie câteva informații surprinzătoare despre mama sa.
Legende: Schimbător (Changeling)
Scenarist: Sera Gamble
Regizor: Phil Sgriccia
Invitaţi: Katie Cassidy (Ruby), Kathleen Munroe (Mama lui Katie), Cindy Sampson (Lisa Braeden), Margot Berner (Katie), Nicholas Elia (Ben Braeden), Todd Thomson, Susie Wickstead, Desiree Zurowski, Annette Doolittle, Stacy Fair, Alberto Ghisi (Bătăuș)
Subtitrare: 3x02. The Kids Are Alright
Data difuzării: 18 octombrie 2007
Rezumat: Sam și Dean răspund la un apel pe vechiul celular al tatălui lor, care îi anunță că cineva a intrat prin efracție în depozitul secret al lui John din New York. Aceștia descoperă că un picioruș de iepure blestemat a fost furat și îl sună pe Bobby pentru a-i cere ajutor. Acesta îi sfătuiește să fie atenți cu piciorușul deoarece oricine îl atinge va avea un noroc uriaș, dar îndată ce pierde piciorușul acea persoană va muri. Din nefericire, Sam deja a atins piciorușul, lucru care îl determină pe Dean să cumpere bilete la loterie, dar o femeie hoț îl fură de la Sam, cauzând o întoarcere a norocului lui Sam și punându-i viața în pericol.
Scenarist: Ben Edlund
Regizor: Robert Singer
Invitaţi: Lauren Cohan (Bela Talbot), Jim Beaver (Bobby Singer), Sterling K. Brown (Gordon Walker), Michael Massee (Kubrick), Jon Van Ness (Creedy), Christian Tessier (Wayne), Hrothgar Mathews, Forbes Angus (Foster), Stephen Dimopoulos (Propietarul restaurantului)
Subtitrare: 3x03. Bad Day At Black Rock
Data difuzării: 25 octombrie 2007
Rezumat: Sam și Dean investighează o năvală de morți violente în Elizabethville, Ohio, un oraș cândva adormit care a fost transformat într-un rai pentru jucătorii de noroc și pentru bețivi. Dean descoperă că niște demoni s-au infiltrat în Elizabethville și își folosesc puterile de persuasiune pentru a-i face pe locuitorii orașului să cedeze în fața instinctelor primare. Între timp, Ruby îl ajută pe Bobby să refacă Colt-ul și îl uimiește cu niște știri.
Scenariști: Robert Singer și Jeremy Carver
Regizor: Charles Beeson
Invitaţi: Katie Cassidy (Ruby), Jim Beaver (Bobby Singer), Marty Papazian (Richie), Sasha Barrese (Casey), Robert Curtis Brown (Părintele Gil), Don S. Davis (Trotter), Gavin Buhr, Dean Paul Gibson (Barman), Julia Anderson (Femeia de la bar), Richard Keats (Andy Johnson), Gregory Bennett (Ofițer), Todd Curran, Matthew Harrison
Subtitrare: 3x04. Sin City
Data difuzării: 1 noiembrie 2007
Rezumat: Sam și Dean investighează un mic oraș care a fost invadat de un număr de crime ciudate care se aseamănă cu povești precum Scufița Roșie, Albă ca Zăpada și Hansel și Gretel. Între timp, Sam invocă Demonul de la Răscruce și o amenință că o ucide cu noul Colt dacă nu îl eliberează pe Dean de pactul făcut.
Scenarist: Cathryn Humphris
Regizor: Mike Rohl
Invitaţi: Christopher Cousins (Dr. Garrison), Sandra McCoy (Demonul de la Răscruce), Kimberley Warnat (Julie), Aron Eastwood (Clint), Ava Hughes (Tânărul Callie), Chris Cochrane, Mike Coleman (Jack Baycon), Malcolm Scott, Maxine Miller (Femeia atacată), Patrick Gilmore (Ken Watson), Peter Jenkins, Libby Osler, Tracy Spiridakos (Callie)
Subtitrare: 3x05. Bedtime Stories
Data difuzării: 8 noiembrie 2007
Rezumat: Sam şi Dean investighează decesele misterioase ale unor victime înnecate care nu se aflau în apropierea apei în momentul morţii. Fraţii află că toate victimele au văzut un vas fantomă înainte de a muri. În timpul investigaţiei se întâlnesc cu Bela, care este plătită cu generozitate de una dintre rudele uneia dintre victime pentru a rezolva cazul. Sam şi Dean o avertizează să nu le stea în cale, dar aceasta are alte planuri.
Scenarist: Laurence Andries
Regizor: Cliff Bole
Invitaţi: Lauren Cohan (Bela Talbot), Ellen Geer (Dna. Case), Robert Moloney, Samantha Simmonds (Sheila Case), Michael Denis, Tobias Slezak, Steve Lawlor (Fantoma), Steve Archer, Peter Grier
Subtitrare: 3x06. Red Sky At Morning
Data difuzării: 15 noiembrie 2007
Rezumat: Sam şi Dean capturează o femeie vampir pe nume Lucy care pretinde că nu știe cum a devenit vampir. Băieții descoperă că Dixon, un bărbat vampir, le dă femeilor în baruri să bea sânge uman, spunându-le că este „cel mai nou drog apărut” și le transformă în vampiri. Între timp, Gordon evadează din închisoare și pleacă în căutarea lui Sam. Însă Dixon îl surprinde pe Gordon și îl transformă în vampir, ceea ce îl face pe Gordon mai puternic și o amenințare mai periculoasă pentru Sam.
Scenarist: Sera Gamble
Regizor: Kim Manners
Invitaţi: Lauren Cohan (Bela Talbot), Sterling K. Brown (Gordon Walker), Michael Massee (Kubrick), Matthew Humphreys (Dixon), Mercedes McNab (Lucy), Damon Johnson, Clare Elliott (Femeia din bar), Daniella Evangelista (Victimă), Natalia Minuta (Victimă), Jon Kralt (Șofer), Katie Chapman (Victima lui Gordon)
Subtitrare: 3x07. Fresh Blood
3x08. A Very Supernatural Christmas
Data difuzării: 13 decembrie 2007
Rezumat: Este Crăciunul, iar Sam și Dean investighează o serie de crime în care victimele erau trase prin șemineu. Sam realizează că au de a face cu un fel de Anti-Moș Crăciun, un demon din tradiția păgână. Dean vrea să sărbătorească Craciunul prin metoda tradițională, deoarece acesta este ultimul său Crăciun, dar Sam refuză, nedorind să accepte faptul că Dean nu va mai trăi anul viitor. Sam își amintește un anumit Crăciun în care și-a așteptat tatăl să vină acasă pentru a-i dărui un cadou special.
Scenarist: Jeremy Carver
Regizor: J. Miller Tobin
Invitaţi: Ridge Canipe (Tânărul Dean Winchester), Colin Ford (Tânărul Sam Winchester), Spencer Garrett (Edward Carrigan), Merrilyn Gann (Madge Carrigan), Emily Holmes (Dna. Wallsh), Zak Ludwig (Stevie), Don MacKay, Alex Bruhanski, Dryden Dion, Brandy Kopp, Connor Christopher Levins (Jimmy Caldwell), Douglas Newell, Victoria Bidewell (Molly Johnson)
Subtitrare: 3x08. A Very Supernatural Christmas