.jpg){kind=small}
.jpg){kind=small}
Data difuzării: 31 ianuarie 2008
Rezumat: Sam și Dean călătoresc spre Sturbridge, Massachusetts și descoperă un grup de vrăjitoare care a omorât doi oameni. Ruby îi avertizează pe frați să stea deoparte deoarece demonul care controlează aceste vrăjitoare este foarte puternic și vor fi cu siguranță omorâți. Ignorând-o, Sam și Dean pleacă în căutarea grupului și o confruntă pe vrăjitoarea principală, care le dezvăluie trecutul lui Ruby.
Scenarist: Ben Edlund
Regizor: Robert Singer
Invitaţi: Katie Cassidy (Ruby), Marisa Ramirez (Tammi), Erin Cahill (Elizabeth), Kristin Booth (Renee Van Allen), Rebecca Reichert, Jonathan Watton (Paul Dutton), Ken Tremblett (Ron), Robinne Fanfair (Janet Dutton)
Subtitrare: 3x09. Malleus Maleficarum
3x10. Dream A Little Dream Of Me
Data difuzării: 7 februarie 2008
Rezumat: Sam și Dean fug să îi fie alături lui Bobby după ce acesta intră în comă și nu poate fi trezit. În timp ce este inconștient, Bobby se luptă cu demonii personali și ne este dezvăluit motivul pentru care a devenit vânător. Sam și Dean descoperă că cineva l-a otrăvit pe Bobby cu o poțiune care îl va ucide dacă nu se trezește curând. Atunci când frații se decid să bea poțiunea pentru a intra în visul lui Bobby cu scopul de a-l salva, ajung să se confrunte cu propriile coșmaruri.
» Imagini Promoționale
Scenariști: Cathryn Humphris și Sera Gamble
Regizor: Steve Boyum
Invitaţi: Lauren Cohan (Bela Talbot), Jim Beaver (Bobby Singer), G. Michael Gray (Jeremy Frost), Cindy Sampson (Lisa Braeden), Myriam Sirois (Maya Sanders), Tammy Hui (Femeie de serviciu), Martin Christopher (Medic), Elizabeth Marleau (Soția lui Bobby), Adrian Formosa (Tatăl lui Jeremy), Damon Runyan
Subtitrare: 3x10. Dream A Little Dream Of Me
Data difuzării: 14 februarie 2008
Rezumat: Sam și Dean investighează dispariția unui bărbat care a dispărut de la o locație turistică. În timp ce cerceta locul, Dean este împușcat și omorât de către propietar. Sam este devastat dar uimit atunci când se trezește a doua zi și îl găsește pe Dean viu și nevătămat. Pe măsură ce ziua se desfășoară, Sam realizează că retrăiește ziua anterioară și încearcă să prevină moartea lui Dean, dar fără succes. Dean moare din nou, iar Sam trebuie să învețe cum să trăiască fără fratele său alături.
Scenariști: Jeremy Carver și Emily McLaughlin
Regizor: Kim Manners
Invitaţi: Jim Beaver (Bobby Singer), Richard Speight Jr. (Păcăliciul), Andrew McIlroy, Brock Johnson, Rob deLeeuw, Lloyd Berry, Dean Moen, Denalda Williams, Kasey Kieler, Derek Green, David Abbott, Katharine Horsman
Subtitrare: 3x11. Mistery Spot
Data difuzării: 21 februarie 2008
Rezumat: Sam și Dean intră prin efracție în apartamentul Belei pentru a recupera Coltul, însă aceasta l-a informat pe Agentul Henricksen unde îi poate găsi pe frați și sunt arestați. În timp ce Sam și Dean erau încuiați într-o celulă în Colorado, un demon pătrunde în secție și ucide câțiva dintre oamenii șerifului și îl posedă pe Henricksen. După pe băieții înving demonul, agentul FBI realizează că aceștia spuneau adevărul și se pregătește să îi elibereze, dar Ruby apare pentru a-i preveni pe Sam și Dean că secția este înconjurată de o bandă de demoni cu un lider nou și puternic care îl vrea pe Sam mort.
Scenarist: Sera Gamble
Regizor: Philip Sgriccia
Invitaţi: Katie Cassidy (Ruby), Lauren Cohan (Bela Talbot), Charles Malik Whitfield (Agentul FBI Victor Henricksen), Stoney Westmoreland (Șeriful Melvin Dodd), Aimee Garcia (Secretara Nancy Fitzgerald), Peter DeLuise (FBI Deputy Director Steven Groves), Tyler McClendon (Deputatul Phil Amici), Kurt Evans (Agent Special FBI Carl Reidy), Rachel Pattee (Lilith), Val Cole (Crainic), Ron Robinson (Om posedat)
Subtitrare: 3x12. Jus In Bello
Data difuzării: 24 aprilie 2008
Rezumat: Sam și Dean iau o pauză de la vânătoarea lor obișnuită pentru a participa la o emisiune numită "Ghostfacers" în care este vorba despre căutarea paranormalului. Ed Zeddmore și Harry Spengler au creat o emisiune total diferită și uneori violentă, care îi duce la Vila Morton, o propietate abandonată care devine una dintre cele mai bântuite locuri din America într-o anumită noapte în fiecare an. Însă, pe măsură ce echipa lor începe să fie omorâtă în moduri sinistre și nepotrivite pentru televiziune, aceștia realizează că sunt depășiți de situație.
Scenarist: Ben Edlund
Regizor: Philip Sgriccia
Invitaţi: A.J. Buckley (Ed Zeddmore), Travis Wester (Harry Spangler), Brittany Ishibashi (Maggie Zeddmore), Austin Basis (Kenny Spruce), Dustin Milligan (Alan J. Corbett), John DeSantis (Freeman Daggett), Dave Hospes (Ecou - Bețivul), Tony Morelli (Ecou - Gangsterul)
Subtitrare: 3x13. Ghostfacers
Data difuzării: 1 mai 2008
Rezumat: Dean este uimit după ce primește un apel telefonic de la tatăl său care îi spune că are o soluție pentru a-l scoate pe Dean din pactul făcut. Sam și Dean se ceartă deoarece Sam este sceptic că John este cel care a sunat și îl avertizează pe Dean să nu-l asculte, însă Dean îl dezaprobă și se duce singur să îndeplinească ordinele tatălui său.
» Imagini Promoționale
Scenarist: Jeremy Carver
Regizor: Robert Singer
Invitaţi: Jeffrey Dean Morgan (John Winchester - voce), Tom O'Brien (Clark Adams), Anjul Nigam, Cherilyn Wilson (Lanie Greenfield), Eric Breker (Ofițer de poliție), Ingrid Torrance (Dna. Waters), John Shaw, David Neale, Anna Mae Routledge (Ghid de muzeu), Dawson Dunbar (Simon), Thomas Michael Dobie
Subtitrare: 3x14. Long-Distance Call
Data difuzării: 8 mai 2008
Rezumat: Deoarece timpul lui Dean se scurge, Sam îl convinge să meargă în Eerie, Pennsylvania pentru a investiga un posibil caz cu zombie. În schimb, aceștia îl descoperă pe Doctorul Benton, un medic în viață care, în 1816, a abandonat practica medicală pentru a-și urmări obsesia de a găsi cheia către viața eternă drogând oameni și furându-le organele vitale. Între timp, Bobby află unde se ascunde Bela, iar Dean fuge să o confrunte, lăsându-l pe Sam să se descurce cu medicul. Dean și Bela au o ultimă confruntare, iar Dean o lasă pe Bela într-o situație disperată și posibil fatală.
Scenarist: Sera Gamble
Regizor: Charles Beeson
Invitaţi: Lauren Cohan (Bela Talbot), Jim Beaver (Bobby Singer), Steven Williams (Rufus Turner), Billy Drago (Doc Benton), Peter Birkenhead (Dl. Beetle), Adrian Holmes (Demon), Kavan Smith (Victima de la clubul de gimnastică), Terence Kelly (Medic), Marilyn Norry (Asistentă), Craig Veroni, Kaleena Kiff (Victimă), Nathaniel Marten (Alergător), Tiera Skovbye (Tânăra Bela)
Subtitrare: 3x15. Time Is On My Side
Data difuzării: 15 mai 2008
Rezumat: Mai sunt 30 de ore până la scurgerea timpului lui Dean, iar Dean, Sam și Bobby o caută pe Lililth, cea care deține contractul. Aceștia află unde este demonul, iar Sam o invocă pe Ruby în ajutor în ciuda protestelor lui Dean. Ruby îi avertizează că nu sunt pregătiți să o înfrunte pe Lilith, dar frații îi fură cuțitul și se îndreaptă spre New Harmony, Indiana. Într-o luptă până la moarte, Sam, Dean și Bobby îi înfruntă pe Lilith și demonii săi, într-un ultim efort de a salva viața lui Dean.
Scenarist: Eric Kripke
Regizor: Kim Manners
Invitaţi: Katie Cassidy (Ruby), Jim Beaver (Bobby Singer), Sierra McCormick (Lilith), George Coe (Pat), Jonathan Potts (Dl. Fremont), Anna Galvin (Dna. Fremont), Peter Hanlon (Tom), Brad Loree (Ofițer)
Subtitrare: 3x16. No Rest For The Wicked